Виголошення наукового тексту характеризують як одну з функцій пізнавальної діяльності людини, спрямовану на вилучення наукової інформації із друкованих джерел. Фонетико-інтонаційний аспект в усній формі наукового мовлення не має забезпечити активність вияву мовнокомунікативної, стилістичної компетенції, комунікативної установки мовця, актуалізувати наявність вираженого ставлення до самого себе (тобто самооцінки), ставлення до слухачів і предмета виступу, здатність викликати довіру.

Святослав Караванський народився 24 грудня 1920 року в Одесі. Навчався в Одеському індустріальному інституті, а з 1939 ще й на заочному підвідділі інституту чужоземних мов. Ще в шкільні роки почав писати вірші й оповідання, деякі з них публікували в піонерській пресі. Навчаючись в інституті, Караванський робить перші спроби перекладу, мріє трудитися літературою.

У особі Миколи Зерова маємо приклад дивовижно цілісної і широко обдарованої особистості, у якій поєднались талант оригінального поета, блискучого перекладача, визначного вченого-літературознавця, вдумливого критика, неперевершеного викладача-професора Київського університету. Уся його діяльність була підпорядкована ідеї розвитку української культури, утвердженню її як повноправної складової світової духовної скарбниці.

14 грудня виповнюється 180 років від дня народження Михайла Петровича Старицького, який увійшов в історію української літератури як відомий культурний та громадський діяч, талановитий поет, драматург, перекладач, режисер реалістичного професійного театру в Україні.