Словарь содежит более 3 000 терминов и терминологических словосочетаний с их переводом на украинский и болгарский языки и с толкованием на русском языке. Разработан на основе русско-украинской версии словаря А.А.Бондаренко, изданного в 2008 году, и дополнен болгарской частью. Словарь продолжает лексикографическую серию терминов рынка недвижимости (кроме упомянутого в нее вошел “Украинско-русско-сербский словарь терминов рынка недвижимости”, в работе находится украинско-русско-хорватская версия словаря). Словари этой серии являются единственными в своем роде, неимеют аналогов в современной терминографии. Ценность словаря заключается в том, что в нем собрана и систематизирована новейшая терминосистема, которая до сих пор не была зафиксирована, не подвергалась кодификации и стандартизации. Словарь содержит значительную часть сложных (не контаминированных) терминологических наименований. Это свидетельствует о новизне терминосферы. Следовательно, особенно важно представление четких толкований ее компонентов и проведение межъязыковых параллелей соотносимых терминосфер русского, украинского и болгарского языков.
Словарь может быть полезен специалистам-практикам, чья деятельность связана с соответствующей социальной сферой. Как и каждое лексикографическое издание, которое упорядочивает и включает в научный оборот новейшую терминологию, словарь может использоваться в ходе преподавания дисциплин цикла гуманитарной и социально-економической подготовки (ГСЕП), а также в научных разысканиях по терминологии.
