Sydorenko L.M. Lecturer, National Technical University of Ukraine
Sociocultural aspect of computer translation
Language – the most important means of human communication. Without language it is impossible to communicate, but alone can not be a society.
Relevance. At the present stage of development of society the important role played by the exchange of information in professional fields of different directions. This is particularly important for the field of cybernetics, computer and information technologies, received a rapid development in the last few years …
Machine Translation Resources can automate transfers received, will overcome the problems of communication in the systems working with foreign languages. Without a doubt, the machine will never be able to understand all the nuances of the original text. The program-translator, is primarily a tool that will solve the problems of translation or interpreter to improve working efficiency only if it is used correctly.