Місяць: Травень 2016
-
Translation work of Taras Shevchenko
Translation work of Taras Shevchenko In the report the student says about the poetic translations of Taras Shevchenko, their characteristics and history to examine this issue in Ukrainian translation. The…
-
Перекладацька діяльність Тараса Шевченка
Перекладацька діяльність Тараса Шевченка У доповіді студентки йдеться про поетичні переклади Тараса Шевченка, їх особливості та історію вивчення цього питання в українському перекладознавстві. Доповідачка акцентує увагу на тому факті, що…
-
Shevchenko’s works in cinema
Shevchenko’s works in cinema The report student comes to the story adaptations of works of the poet at different times, drawn attention to directing the activities of John Kavaleridze most…
-
Твори Шевченка у кінематографі
Твори Шевченка у кінематографі У доповіді студентки йдеться про історію екранізацій творів поета у різні часи, звернуто увагу на режисерську діяльність Івана Кавалерідзе, найбільш відомого українського митця: фільм «Злива» –…
-
The English translation of poetic heritage of Shevchenko
The English translation of poetic heritage of Shevchenko The report refers to the story play texts Shevchenko in English by various authors, including: amateur, professional translators and writers. By rested…
-
Англомовний переклад поетичноі спадщини Тараса Шевченка
Англомовний переклад поетичноі спадщини Тараса Шевченка У доповіді йдеться про історію відтворення текстів Тараса Шевченка англійською мовою різними авторами, серед яких : аматори, професійні перекладачі та письменники. Автор спинилася на…
