Maksym Tadeyovych Rylsky - the poet and translator

Ukrainian traditional poetics has reached its greatest development, combining simplicity and depth. In Rylsky's poems the feeling of love for the Motherland in Ukraine is especially deeply revealed. A full understanding of the essence of existence in the poet's work finds a peaceful harmonious expression, although the political climate of totalitarian states limited creative freedom and significantly distorted the theme and ideological world of his poetry.

Translation work has always occupied an important place in the literary work of the poet. In addition, the artist has devoted a large number of critical articles to the theory and practice of translation, as well as editing translated works.