Решетилов К.В.
Национальный технический университет Украины
«Киевский политехнический институт», Украина
ОПЫТ СОЗДАНИЯ РОССИЙСКО–УКРАИНСКОГО СЛОВАРЯ СВАРОЧНЫХ ТЕРМИНОВ
Переход системы образования на украинский язык преподавания, осуществляемый в соответствии с Конституцией Украины, законами о языке, поставил перед преподавателями, учеными и языковедами ряд значительных научных, технических, методологических задач.
В практическом отношении эти задачи сводятся к созданию современной терминологической базы естественных наук и изданию разнообразной справочной литературы на украинском языке для учебных заведений.
Особое место занимают в наше время терминологические словари, которые необходимы научным работникам, инженерам, преподавателям, студентам различных специальностей. Словари такого типа нужны работникам издательств и редакций, инженерно-техническому персоналу на производстве.
Терминологические словари, кроме своего прямого назначения – дать украинский перевод русских терминов, призваны
Читать далее…
http ://www.rusnauka.com/41_PWSN_2014/Philo logia/6_183881.doc.htm
