Повідомлення про помилку

Strict warning: Only variables should be passed by reference в eval() (рядок 3 із /var/www/clients/client232/web273/web/modules/php/php.module(80) : eval()'d code).

Двомовні словники

  1. Практичний  російсько-український словник (правила правопису та фразеологія) / За ред. О. Ізюмова. - К.: Т-во „Знання” України, 1992. – 176 с.
  2. Практичний російсько-український словник (найуживаніші слова і вислови)  / За ред. Ф.А. Непийводи.- К.: Основа, 2000.- 256 с.
  3. Російсько – український словник (сфера ділового спілкування) / Заг. ред.  О.О. Тараненка. – К.: Т-во „Основа”, 1999. – 387 с.
  4. Українсько-російський словник (сфера ділового спілкування) / Уклад.: О.О. Тараненко, В.М. Брицин. – К.: Пожінформтехніка, 2000. – 448 с.
  5. Новий російсько-український словник-довідник: Близько 100тис.слів /Уклад. С.Я. Єрмоленко та ін. – Вид. 2-е, доп. і випр. – К.: Довіра: УНВЦ „Рідна мова”, 1999. – 878 с. – (Б-ка держ.службовця. Держ. мова і діловодство).
  6. Русско-украинский и украинско-русский словарь. – 6-е стер. изд. – К.: МП „Феникс”, 1993 – 560 с.
  7. Російсько-український словник сталих виразів / Вирган І.О., Пилипська М.М./. – Х., Прапор, 2000. – 864 с.
  8. Словник російсько-українських міжмовних омонімів („фальшиві друзі перекладача”). / Худож. оформ. В.М. Штогрина. – К.: Академія, 1997р. – 400 с.
  9. Новий англо – український політехнічний словник: близько 125 000 термінів/ Упоряд. В.В. Бутник; Відп. ред. О.П. Онуфрієнко – К.: Арій, 2008. – 704 с.
  10.  Російсько- український словник (сфера ділового спілкування). /Заг. ред. О.О. Тараненка. – К.: Рідна мова, 1996. – 287 с.
  11.  Судово- медичний російсько-український словник- довідник. – К.: Право, 1997. – 368 с.
  12.  Українсько-російський словник термінів з машинознавства (для студентів машинобудівних спеціальностей усіх форм навчання). – К.: КПІ, 1995. – 30 с.
  13.  Російсько-український фізичний словник: 16 000 термінів / Уклад. В.В. Гейченко та ін. – 2-е вид. – Х.: Основа, 1990. – 211 с.
  14.  Російсько – український хімічний словник: 6 000   термінів / Уклад. Е.Ф. Некряч та ін. – 2-е вид. – Х.: Основа, 1990. – 192 с.
  15.  Російсько-український словник оперативно-розшукової та супутньої лексики: Понад 6000 слів та висловів. – К.: Фірма „Довіра, 1994. – 159 с.
  16.  Російсько-український військово-медичний словник /за ред. Проф. А.А. Бурячка/.- К.: ІСДО, 1994. – 70 с.
  17.  Англійсько-український словник термінів і понять з державного управління/Уклали: Г. Райт та ін.; Пер. В. Івашко. – К.: Основи, 1996. – 128 с. Бібліограф. С. 126-127.
  18.  Російсько-український словник економічних термінів Рогачова Г.Г.. – К.: - Преса України, 1992. – 46 с.
  19.  Короткий російсько-український словник з хімії. Роздавальний матеріал. (для слухачів підготовчих відділень). – К.: НМК ВО. – 1990, - 40 с.
  20.  Словник лінгвістичних термінів: (українсько-російський). – К.: - Вища школа, 1985. – 360 с.
  21.  Словник власних імен людей: (укр.-рос. і рос.-укр). – К.: - Вид.Академії наук УРСР, - 1961. – 78 с.
  22.  Словник власних імен людей. (укр.-рос. і рос.-укр.). – 2-ге вид., випр. І доп. – К.: Вид. Акад. наук УРСР, 1961. – 73.
  23.  Словник фізичної лексики. (укр.-англ.-нім.-рос). – К.: Рада, 1996. – 932 с.
  24.  Російсько-український словник сталих виразів. – Х., Прапор, 2000. – 864 с. (318к.)
  25.  Російсько-український словник наукової термінології: Математика. Фізика. Техніка. Науки про Землю та Космос / В.В. Гейченко та ін. – К.: Наук. думка, 1998. -  892 с. (318к.)
  26.  Російсько-український словник наукової термінології: Суспільні науки. / Й.Ф. Андерш та ін. -  К.: Наук. Думка, 1994. -  600 с. (318к.)
  27.  Большой русско-украинский политехнический словарь – около 160 000 слов и словосочетаний – К.: Чумацький шлях, 2002. – 749 с. (318к.)
  28.  Російсько-український словник сталих словосполучень. / К.: - Наук. думка, 2001. – 640 с.  (318к.)